تاريخ فى كلمة

  محاضرة في جامعة بولونيا الإيطالية، في تاريخ 15 مايو أيار 2008. قبل بضع سنواتٍ في واحدةٍ من زياراتي لمدينة نيويورك، وجدت نفسي في محادثةٍ مثيرةٍ مع سائق سيارة أجرة، أجد الآن صعوبةً في تذكّر اسمه، لكنه كان باكستانياً كما أخبرني، سألني حينها من أين أنا، فأجبته بأني من إيطاليا، وكان متفاجئاً لأن تعداد سكان إيطاليا قليل وأننا لا نتحدث الانجليزية، بعدها باغتني بالسؤال التالي: من هو عدوكم؟ ونظراً لرد فعلي فقد بدأ يشرح سؤاله بصبرٍ بأنه يود معرفة العدو الذي نقف ضده ونقاتله على مر العصور سواءً للمطالبة بأراضٍ تاريخية، أم لصراع عرقي أم ترسيم الحدود أو أي أسبابٍ أخرى، أخبرته أننا لسنا في حالة حرب مع أحد، لم يرق له جوابي فبدأ يستفسر من جديد بأنه يود معرفة أعداءنا التاريخيين، أولئك الذين يريدون قتلنا ونريد قتلهم، أعدت عليه بأننا لا نملك أعداءً وأن آخر حربٍ شاركنا فيها كانت الحرب العالمية الثانية، إذ بدأنا الحرب في جانبٍ وانتهينا في الجانب الآخر، لم يكن راضياً عن إجابتي، فكيف لبلدٍ ما ألا يملك عدواً، حينما خرجت من السيارة تركت له دولارين بقشيشاً كتعويضٍ عن البلادة الإيطالية المحبة للسلام، بعدها بقلي